“Pequena Europa”, de Mafalda Ivo Cruz, é o primeiro romance da Mariposa Azual. Publicado no final de 2016, está entre os cinco finalistas do Grande Prémio Novela e Romance da APE. Mafalda Ivo Cruz vem apresentá-lo ao Festival Silêncio, numa conversa com Helena Vieira seguida de leituras de Marta Bernardes.

“A Europa, (…) é, mesmo agora, na era da globalização, o nosso inconsciente e a nossa relação carnal com o mundo. 
A arte na Europa, através dos séculos, fala de arte. E a política insiste sempre em falar de arte. 
Um romance é uma forma livre que pode optar por não ser uma descrição hipoteticamente próxima da “realidade social”. 
Este romance concebe-se como um espaço de exuberância, equivalente a qualquer espaço ou meio que um artista defina, (o diagrama), para nele se ler, e ler o mundo”. Mafalda Ivo Cruz.