A Poesia é talvez a mais universal e ancestral forma de expressão artística da humanidade e, nestas quatro sessões integradas no ciclo Voz, iremos dar voz aos poetas e à poesia na sua língua original, mas também em versão traduzida. Será assim uma viagem pela poesia do Canadá, Itália, Croácia e Irlanda dita por convidados oriundos destes países.

Leonor Moncada e Sylvie Potvin residem na cidade de Montreal e participam na vida cultural desta cidade, em diversas esferas de expressões artísticas. Foi da outra margem do Atlântico que chegou o projecto da leitura de extractos da peça “La Liste”. Desde 2013, Les Lecteurs reúne os aficcionados de histórias contadas, lidas, ouvidas, sonhadas, nos parques e nas bibliotecas através do Quebeque. Leonor Moncada e Sylvie Potvin esperam que esta primeira presença da literatura quebecoise no Festival Silêncio de Lisboa seja o início de uma colaboração frutífera.